Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاق الانضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتفاق الانضمام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acogiendo con beneplácito también las recientes ratificaciones del Acuerdo y adhesiones a éste,
    وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
  • Sólo pueden ser Partes en el Protocolo las Partes en la Convención.
    ويجوز لأطراف الاتفاقية وحدها الانضمام إلى البروتوكول.
  • Lista de los artículos que requieren la aplicación de las salvaguardias y aclaraciones
    • الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية؛
  • Con esta perspectiva, Nigeria, como signataria de la Convención, acoge con beneplácito el aumento del número de adhesiones a 149 Estados partes.
    وفي ضوء هذا، ترحب نيجيريا، وهي دولة موقعة على الاتفاقية، بزيادة الانضمام إلى الاتفاقية إلى 149 دولة طرفا.
  • China ha empezado el proceso de adhesión a esta Convención.
    واستهلت الصين العمل نحو الانضمام لتلك الاتفاقية.
  • Sin embargo, la fecha en que Etiopía presentó al depositario su instrumento de ratificación fue posterior a la clausura de la Primera Conferencia de Examen.
    تواريخ تصديق/الانضمام إلى الاتفاقية وبدء نفاذها
  • Aunque su delegación celebra que el número de adhesiones y ratificaciones de la Convención siga aumentando, desea que participen en ella todas las regiones del mundo.
    ومع شعور وفده بالسرور إزاء استمرار تزايد التصديق على الاتفاقية والانضمام إليها بصورة مضطردة فإنه يود أن يشهد مشاركة جميع مناطق العالم.
  • Además, 46 Estados se habían adherido a ella y 6 se habían convertido en Partes por sucesión, con lo que el total de ratificaciones y adhesiones ascendía a 192.
    وبالإضافة إلى ذلك، انضمت إليها 46 دولة، ثم أعلنت 6 دولٍ أخرى عن خلافتها فيها، وبذلك أصبح مجموع حالات التصديق على الاتفاقية والانضمام إليها 192 حالة.
  • • La lista de aplicación automática y su aclaración
    • الانضمام إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية؛
  • e) La fecha en que el Estado patrocinador depositó el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión con respecto a la Convención;
    (هـ) تاريخ إيــداع صك تصديق الدولة المزكية على الاتفاقية أو انضمامها إليها أو خلافتها فيها؛